PopeWatch: Translation Error Again
- Donald R. McClarey
Donald R. McClarey
Cradle Catholic. Active in the pro-life movement since 1973. Father of three, one in Heaven, and happily married for 43 years. Small town lawyer and amateur historian. Former president of the board of directors of the local crisis pregnancy center for a decade.

We got Pope Francis as the False Prophet. We got Kamala Harris as the Anti-Mary. Now all we need to show up is the Anti-Christ.
I speak figuratively, of course, but think about it, nevertheless.
As I’ve posted here before, the next Catholic Pope needs to begin his service to the Church by cleaning out, from top to bottom, the Aegean stables known as the Roman Curia, along with all their lay hangers-on.
Enjoyed Augean Stables as an apt description of the Roman Curia.
[…] Put Resources in Saying Mass Properly Instead of Costly Eucharistic Congresses – Fr. McDonaldPopeWatch: Translation Error Again – Donald R. McClarey, J.D., at The American CatholicIs This Presidential Election a Lepanto […]
Thanks for the correction and the compliment, CAM.
Not too surprisingly, I was unaware of the Augean Stables. One story has it that it took Hercules to divert two rivers to intersect at the Stables thus cleaning it out.
Might I suggest two non-fictional rivers of grace to clean out the filth that has accumulated over the years. The living waters of authentic love for God and obedience to the promptings of the True Holy Spirit. These rivers are fed from the wellspring of Christs Holy wounds and the sorrows of His Holy Mother’s Heart pierced through and through. Her sorrows are magnified by the Disobedience of her Priestly Sons who are concerned not for the flock but only for themselves.
May God bless us with a Holy courageous leader who knows that hercelonian tasks are childs play when God leads the leader.
herculean…😬 sorry
The 2nd Augean Stables is the nation’s capitol and there are yet others, such Brussels and Geneva
The article linked to does now note that the English translation has been changed so it is more accurate.
By “Anti-Mary” do you mean *h*r* of Babylon “the great”?