Another Thing to Blame on Lawyers

One of the reasons why I got involved in blogging, more than two decades ago, was that I noticed my writing style was deteriorating from all the legal writing I did professionally.  Nothing is worse for a writer than to have to produce jargon filled, formulaic texts, frequently.  That is why so much academic writing is painful now to read.

5 1 vote
Article Rating
11 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Josh
Josh
Wednesday, March 26, AD 2025 4:33am

It’s the same way I can tell who has too much formal study in the field of education. The jargon makes me batty. I had zero formal education training when I began teaching and my current principal, while a good and supportive administrator, is a walking educational cliche and jargon machine. It is not English being used.

David WS
David WS
Wednesday, March 26, AD 2025 6:12am

Engineers write well if you like blunt Bullets.

– Is there a better way?

art deco
art deco
Wednesday, March 26, AD 2025 8:52am

A generation ago, it was business executives and, especially, the producers of trade books on business who seemed to be the progenitors of this. (Though the most obtrusive public example was Alexander Haig, career military turned business executive).
==
A period piece
==
The Chronicles of Doodah: Walker, George Lee: 9780395407264: Amazon.com: Books

Mary De Voe
Mary De Voe
Wednesday, March 26, AD 2025 10:57am

Copywriting preserves the right of the writer to say what the writer intends to say,
In Phd. degrees the student is given the opportunity to defend and explain what the student really means to say as opposed to being misunderstood.

SouthCoast
SouthCoast
Wednesday, March 26, AD 2025 3:11pm

Josh, once we had “teachers” and “teaching”. Now, and I shudder, we have “educators” and “pedagogy”. Sometimes I think that the New Testament is the Old, played in reverse. And we are now at the Tower of Babel.

Josh
Josh
Wednesday, March 26, AD 2025 3:28pm

SouthCoast,

When I was hired to teach for the first time I was told straight up it was in favor NOT to have the formal education training, because it was assumed I would essentially regurgitate whatever laboratory conditions I had been taught. But something changed, in the past couple decades especially.

Ugh, “pedagogy”!

John Flaherty
John Flaherty
Thursday, March 27, AD 2025 2:58am

“Nothing is worse for a writer than to have to produce jargon filled, formulaic texts, frequently.”
Seems to me there’s a matter of perspective here.
During my time in the military, I wrote many documents, yet I do not deem myself a writer. Nor would I consider a doctor, lawyer, or other professional, nor a documentarian to be a writer. These contexts will require formulaic writing and lots of “jargon”.
Then again, “jargon” isn’t jargon within profession. If I’m reading something an engineer wrote for other engineers, ..engineers will understand without further explanation. I may need to take a class–or several classes–to understand it.
If it’s “dry” stuff to a “layman”, it may be exciting to those trained in the field.
If I seek a good book for fun, …I might look for Shakespeare or Dickens instead.

Mary De Voe
Mary De Voe
Thursday, March 27, AD 2025 7:44am

Because the IRS tax laws treat gifts and what is given differently. It is now $16,000 a person can give another person in one year. However I am of the belief that diamonds are a girl’s best friend.

Donald Link
Donald Link
Thursday, March 27, AD 2025 8:35am

I always thought that jargon was a method of hiding things and true meanings but I worked for the government.

Lucius Quinctius Cincinnatus
Lucius Quinctius Cincinnatus
Saturday, March 29, AD 2025 8:01pm

I have written nuclear regulatory technobabble all my life. US NRC reviewers have pronounced my work “acceptable,” the highest praise one can possibly get. Its indecipherability and incomprehensibility by the average person equal anything that a lawyer would write.

trackback
Sunday, March 30, AD 2025 11:51am

[…] Z’s Blog7. How Young May the Next Pope Be? – Daniel B. Gallagher at Crisis Magazine8. Another Thing to Blame on Lawyers – Donald R. McClarey, J.D., at the American Catholic9. Rebellion Against “Woke” Ideology […]

Scroll to Top