Ten years ago the Voting Catechism was published in Spanish as it is presented below. Since then it has been enlarged, primarily due to: the Democratic Party’s ongoing and ever increasing advocacy of evils; its promise to further and promote new evils;  and due to the efforts of many in the church’s hierarchy to attempt to present, election cycle after election cycle, some plausible reason or flim-flam about how a good catholic can vote for a democrat. The latest revisión, in English, can be read at: “Voting Catholic Catechism 2024;” https://the-american-catholic.com/2024/01/25/votingcatholic-catechism-2024-faith-fillled-citizenship/. Developments since 2014  which make it clearer, crystal, that it is a mortal sin for a catholic with a well formed conscience to vote for any democrat are discussed at: “Vote Democrat: Mortal Sin;” https://the-american-catholic.com/2022/08/13/vote-democrat-mortal-sin-2/).

Catecismo Electoral

Ciudadanía Virtuosa

2014

DIOS Y TÚ

¿Quién te creó? Dios me creó.

¿Por qué te hizo Dios? Dios me hizo para que yo lo conozca, lo ame y lo sirva en este mundo para que pueda ser feliz con Él para siempre en el cielo.

¿Cómo puedo servir a Dios aquí y ser feliz con Dios para siempre en el cielo? Tú puedes ser feliz con Dios para siempre en el cielo volteando concientemente hacia Él deseando estar con Él para siempre, haciendo Su voluntad y obedeciendo sus leyes aunque esto sea contrario a tu voluntad.

DIOS Y LOS DERECHOS HUMANOS

¿Qué son los derechos humanos?  Los derechos humanos son los derechos que usted y todos seres humanos tienen porque Dios te creócon dignidad inherente.

¿ Los gobiernos crean o concedan estos derechos? No, estos derechos son tuyos y son los derechos de todos los seres humanos debido a la dignidad inherente al ser humano encarnada en ti y creada por Dios. Ningún gobierno te da estos derechos, ningún gobierno crea estos derechos, y no hay ley o gobierno te otorga estos derechos.

¿Crea el Presidente los derechos o los concede a nosotros?  El Presidente no crea ningún derecho. El Presidente no te otorga ningún derecho. Ningún funcionario del gobierno, ningún político, ninguna persona elegida, ninguna legislación, y ningún titular de un cargo público te da tus derechos humanos, crea estos derechos, ni te concede estos derechos.

¿Puede un gobierno o un funcionario electo quitarte estos derechos humanos inherentes? No, estos derechos humanos son inalienables y no pueden ser quitados por un gobierno o por un funcionario electo.

¿Cuál es el derecho humano más básico? El derecho humano más fundamental es el derecho a la vida y todos los seres humanos son dotados por tu Creador, con estos los más elementales derechos humanos.

PECADO

¿Qué es el pecado?  El pecado es conscientemente alejarse de Dios, actuando de acuerdo a tu voluntad y en contra de tu conciencia cuando sabes que es contrario a Su voluntad, y desobedecer Su ley.

¿Cuántos tipos de pecado hay?  Hay dos tipos de pecado, el pecado mortal y el pecado venial.

¿ Qué es el pecado venial?  El pecado venial es una ligera ofensa contra Dios, cometido sin reflexión suficiente o sin pleno consentimiento.

¿Qué es el pecado mortal?  El pecado mortal es una ofensa grave contra Dios. 

¿Qué pasa si me muero teniendo un pecado mortal por el que no me he arrepentido, y por el que no he recibido la absolución? Si mueres en pecado mortal sin haber sido perdonado, no se te permitirá estar con Dios por toda la eternidad, las puertas del cielo se te cerrarán para siempre, y serás condenado a sufrir solo eternamente las penas del infierno.

¿Puede ser perdonado mi pecado mortal? En el sacramento de la Penitencia (reconciliación) si tienes pesar por tu pecado mortal y lo confiesas a un sacerdote, con la firme resolución de nunca más cometer ese pecado, y aceptas y haces la penitencia dada, tu pecado mortal será perdonado.

¿Si no sirvo a Dios aquí en la tierra, voy a estar con Él en el cielo?  Si pecas mortalmente sin arrepentimiento, no irás al cielo y ni estarás con Dios por siempre. Vas a pasar la eternidad en el infierno solo para siempre.

CONCIENCIA

¿Qué es la conciencia?  La conciencia es la voz de Dios en cada persona. Es Dios diciendo a cada uno de nosotros lo que es bueno y lo que es malo. Es una capacidad natural de la razón humana que: nos recuerda siempre a hacer el bien y evitar el mal; que hace un juicio sobre el bien y el mal de nuestras opciones particulares en una situación específica; y que se refiere al bien o al mal ya hecho (por ejemplo, tener la conciencia tranquila o tener la conciencia con culpa.)

¿Es la conciencia la fuente de la ley moral?  No, nuestra conciencia no es la fuente de la ley moral y es un error considerar a la propia conciencia como la fuente de la ley moral.

¿Es la conciencia simplemente cómo me siento sobre el bien y el mal? No, la conciencia no son simplemente sentimientos humanos o razones humanas simples, ni tampoco lo que una persona piensa o siente junto con otras personas de ideas afines.

¿Cada persona bautizada tiene el deber de formar su conciencia? Sí, y este deber exige que tu conciencia pueda formarse correctamente o esté “bien formada”. 

¿Cómo puedo formar mi conciencia correctamente para que esté bien formada?  Debes educar y entrenar tu conciencia por el aprender de la ley moral como se encuentra en las Escrituras y en las enseñanzas autorizadas de la Iglesia. La práctica de los actos virtuosos puede ayudar a formar tu conciencia correctamente.

¿Puedo tener una conciencia bien formada si soy ignorante de la ley moral? No se puede pretender tener una conciencia bien formada si ignoras, entiendes mal, o rechazas la ley de Dios totalmente, y cometes actos que la Iglesia considera gravemente malos.

¿Debo siempre seguir a mi conciencia?  Si tu conciencia está bien formada, y si eres cuidadoso(a) para razonar con claridad y objetividad sobre los verdaderos principios morales, entonces debes seguir el juicio razonado de la conciencia acerca de la moralidad de un acto específico.  

¿Podrá mi conciencia bien formada contradecir alguna vez lo que enseña la Iglesia?  Tu conciencia bien formada nunca va a contradecir la ley moral objetiva, según lo enseña Cristo y su Iglesia.

Si no está bien formada mi conciencia, ¿puedo hacer lo que mi conciencia me dice que haga?  No puedes simplemente decir: “Mi conciencia me dijo que hiciera esto” como justificación para cualquier acción.

¿Es un pecado hacer lo que mi conciencia bien formada dice que es malo?  Sí.

¿Es posible que una conciencia bien formada requiera que una persona vote a favor o apoye a candidatos políticos, programas, o leyes que contradicen los contenidos fundamentales de la fe y la ley moral?  No, esto no es posible.

Entonces, ¿es un pecado que una persona con una conciencia bien formada vote a favor o apoye a candidatos políticos, programas o leyes que contradicen los contenidos fundamentales de la ley moral?  Sí, es un pecado.

¿Es un pecado para una persona con una conciencia bien formada a donar dinero a un partido o a un candidato que promueva, ayuda, aboga o condone el aborto o el racismo.  Sí, es un pecado.

EL QUINTO MANDAMIENTO

¿Cuál es el quinto mandamiento?  El quinto mandamiento es: No matarás.

¿Qué tipo de asesinato prohíbe este mandamiento?  Este mandamiento prohíbe el asesinato de seres humanos.

¿Qué nos manda el quinto mandamiento?  El quinto mandamiento nos manda vivir en paz y unión con el prójimo, a respetar los derechos de otros, a procurar el bien espiritual y corporal de nuestro prójimo, y tener buen cuidado de nuestra vida y salud.

P ¿Es alguna vez lícito por cualquier razon deliberadamente e intencionalmente quitar la vida a un ser humano inocente?  Nunca es lícito por cualquier causa quitar la vida deliberadamente e intencionalmente a un ser humano inocente. Tales actos son siempre un asesinato, y nunca pueden justificarse por algunaa razón, por importante o necesario que sea.

¿Qué está prohibido por el quinto mandamiento?  El quinto mandamiento prohíbe cualquier homicidio intencional, las peleas, la ira, el odio, la venganza, y el mal ejemplo.

¿Puede el quinto mandamiento ser roto por el escándalo o dando mal ejemplo e inducir a otros a pecar?  El quinto mandamiento puede ser roto por el escándalo o mal ejemplo e inducir a otros a pecar, porque tales actos pueden destruir la vida del alma y conducirla alpecado mortal.

¿Qué es el escándalo?  El escándalo es cualquier palabra, acción u omisión pecaminosa que predispone a otros a pecar, o disminuye el respeto a Dios y a la santa religión.

EL QUINTO MANDAMIENTO Y EL ABORTO

¿Es una violación del quinto mandamiento tener o participar en un aborto?  Sí, esto es un pecado

¿Es un pecado mortal tener o participar en un aborto?  Sí, es un pecado mortal tener o participar conscientemente en un aborto con la intención de matar al bebé antes de nacer. Un aborto tan directo viola el mandamiento de Dios “No matarás.” La vida del bebé no nacido es sagrada y nadie, ni siquiera la madre o el padre, o el gobierno, tiene derecho a destruir esta vida.

¿Es un pecado mortal apoyar con dinero o contribuciones financieras a un partido político que apoya, promueve, o defiende el aborto?  Sí, es un pecado mortal dar dinero o contribuir con tal partido o cualquiera de sus candidatos.

ACCIONES INTRÍNSECAMENTE MALAS

¿Cuándo una acción es intrínsecamente mala?  Una acción es intrínsecamente mala, cuando el objeto de la acción es incapaz de estar en acuerdo con la voluntad de Dios ya que la acción contradice radicalmente lo bueno de la persona, creada a imagen de Dios.

¿Son tales acciones siempre malas?  Sí, las acciones intrínsecamente malas son siempre por sí mismasmalas, a pesar de la intención de la persona que actúa, y a pesar de cualquier circunstancia, incluso si la intención o las circunstancias producen algún otro bien o bien percibido. Las acciones intrínsecamente malas son siempre malas, siempre gravemente pecaminosas, que nunca son buenas, nunca correctas, nunca.

¿El aborto es intrínsecamente malo?  El aborto consciente intencionado y dirigido es intrínsecamente malo.

¿Cuándo es tal aborto moralmente aceptable?  Nunca. No hay consideraciones ni circunstancias que pueden hacer que tal aborto sea moralmente aceptable; no hay nada que pueda ser sopesado contra el mal de un aborto como para hacer tal aborto bueno. No hay nada que pueda tomarse en consideración al decidir tener un aborto directo e intencionado que pueda hacer al aborto moralmente permisible. Las intenciones de quien decide tener tal aborto, no puede cambiar el hecho de que sea intrínsecamente malo.

PARTIDO DEMOCRÁTICO – ­ ‐

PARTIDO DE MALDAD INTRÍSECA

PARTIDO DEL ABORTO

 PARTIDO DE LA MUERTE

¿Promueve el Partido Demócrata los abortos?  Sí. El Partido Demócrata aboga por el aborto, promueve el aborto, y busca tener y ha tenido éxito para pagarabortos pagados con dinero de los contribuyentes. Planned Parenthood (Planificación Familiar) ha recibido millones de dólares de los contribuyentes por parte del Gobierno de los EE.UU. Bajo el Obamacare cientos de miles de dólares de los impuestos pagados por los ciudadanos de los Estados Unidos se han cedido a Planned Parenthood, el mas grande negocio de aborto en los EE.UU. Y más de millones de dólares de los contribuyentes se asignarán a Planned Parenthood bajo Obamacare. Aunque Planned Parenthood es culpable de fraude al Medicaid en una escala de millones de dólares, la administración demócrata actual sigue cediendo dinero de los impuestos a la misma. La plataforma del Partido Demócrata en 2012 abogó por financiar el aborto para los nueve meses del embarazo con los impuestos; e ignoró la petición de unas 25,000 personas para modificar la plataforma del partido y reconocer la existencia de los miembros pro-­‐vida. El partido también anuló el lenguaje de que el aborto debe ser “raro.” Por estas y otras razones se le ha llamado el “Partido del Aborto”, y el “Partido de la Muerte.”

¿Ha llamado algún Cardenal Arzobispo de la Iglesia “El Partido de la Muerte”al Demócrata?  Sí.

¿Hay algún obispo de la Iglesia que haya renunciado como Demócrata registrado, debido al apoyo del Partido Demócrata al aborto? Sí.

¿Es un pecado mortal si voté por un Demócrata con la intención de que la plataforma del partido se promulgue y los bebés no nacidos sean abortados?  Si usted vota por un Demócrata para que los bebés no nacidos serán asesinados por abortos, sícomete pecado mortal.

¿Qué pasa si no voto por un Demócrata para que los bebés no nacidos sean asesinados por el aborto -­‐ a pesar de que esto sea el resultado de mi voto y esto lo sé -­‐ pero voto por un demócrata para conseguir algún otro bien, como la reducción de la pobreza, el fin de la guerra, la eliminación de la pena de muerte, un sistema económico justo, o el trato justo de los inmigrantes?  Dado que el aborto es un mal intrínseco, ninguno de los otros bienes que listas puede cambiar este mal y ninguno de los otros bienes listas puede ser utilizado para compensar o anular este mal. Así que, de nuevo, en esta situación, cometerás pecado mortal.

¿Esto se aplica a todos los demócratas en todos los niveles de gobierno? Sí, esto se aplica a todos los candidatos demócratas. El Partido Demócrata no cambia su programa, las políticas, ni su plataforma para algun miembro que no esté de acuerdo con sus políticas y objetivos en relación con el aborto, ni tampoco lo hacen por los demócratas que dicen que están en contra del programa pro-­‐aborto del partido. Ningún candidato -­‐ a cualquier nivel -­‐ que es demócrata, no importa si él o ella niega el apoyo individual de la maldad intrínseca -­‐ puede negar la participación del Partido en la, defensa de, y promoción de la maldad intrínseca. Por lo tanto, un voto para cualquier demócrata en cualquier nivel de gobierno es un voto a favor del programa, los objetivos, la plataforma, las políticas, y la agenda del partido y es un voto para su programa de aborto. 

Entonces, ¿es un pecado mortal votar por cualquier demócrata?  Sí, es un pecado mortal votar por cualquier demócrata.

CONSECUENCIAS DEL PECADO MORTAL NO ABSUELTO ADEMÁS DE LA CONDENANCIÓN ETERNA

¿En adición a la condenación eterna que resulta de pecado mortal no absuelto, ¿existen algunas consecuencias en esta vida?  Sí. Una mujer que tiene un aborto intencional y cualquier persona que le ayuda a matar a su bebé antes de nacer es excomulgado automáticamente.  

¿Hay alguna otra persona, además del abortista que mata al bebé, incluido en el significado de los que “ayudan” a la mujer?  Sí, cualquier persona que conspire formalmente con o ayude a la mujer a matar a su bebé antes de nacer es excomulgado, y esto incluye a los abortistas, las enfermeras los asisten, los trabajadores del negocio del aborto, maridos, novios, familiares y otras personas cuyo consejo y aliento hicieron moralmente posible para la mujer matar a su bebé antes de nacer, así como aquellos cuyo apoyo práctico directo lo hicieron posible (económicamente, llevando a la ubicación de la empresa aborto, etc.).

¿Hay algún obispo de la Iglesia que haya anuncido la excomunión de una persona que fue bautizado en la Iglesia, y que se convirtió en un médico y realizó abortos?  Sí.

LOS POLITICOS Y LA VOTACIÓN 

¿Es pecado mortal para un político que es miembro bautizado de la Iglesia emitir un voto con la intención de legalizar el aborto, o de proteger las leyes que permiten el aborto, o de ampliar el acceso al aborto?  Sí, tal político comete un pecado mortal.

¿Es un pecado mortal cuando un voto indica que el político cree que el aborto directo no es siempre gravemente inmoral?  Sí.

¿Resulta tal votación en la excomunión del político?  Sí, tal político incurre en excomunión automática. Esto ocurre a pesar de que un Obispo de la Iglesia difunda la excomunión. 

¿Es un pecado mortal para tal político votar para que el aborto sea legal, más fácilmente obtenible, o más ampliamente disponible?  Sí.

¿Incurre tal politico en una excomunión automática por esos votos?  Sí, porque esos políticos que votan por tales leyes que legalizan, protegen o amplian el acceso al aborto, están proporcionando una asistencia esencial a las mujeres que quieren conseguir abortar.

¿Qué pasa si un político dice “oponerse personalmente” al aborto? Si cualquiera de esospolíticos favorecen la legalización del aborto, a pesar de oponerse personalmente, talpolíticocomete un pecado mortal por promover el aborto y por votar en favor del aborto.

¿Qué pasa con una persona bautizada en la Iglesia quien niega obstinadamente la verdad sobre el aborto o que obstinadamente lo duda y emite cualquier voto con la intención de legalizar el aborto, o de proteger las leyes que permiten el aborto, o de ampliar el acceso al aborto?  Tal votante comete un pecado mortal e incurre en excomunión automática porque: a) tal votante tal está cometiendo el pecado de herejía por creer obstinadamente que el aborto debería ser legal y accesible; y b) dicha persona está cometiendo el grave pecado de proporcionar a las mujeres asistencia sustancial o esencial para conseguir abortar, al tratar de legalizar o ampliar el acceso al aborto.

EL RACISMO INTRÍNSECAMENTE MALO

¿Es el racismo intrínsecamente malo?  Sí, el racismo es intrínsecamente malo. 

¿Qué puede hacer al racismo moralmente aceptable?  No hay consideraciones ni circunstancias que pueden hacer al racismo moralmente acceptable; no hay nada que pueda ser sopesado contra el mal del racismo para hacerlo bueno. No hay nada que se puede tomar en consideración de una acción racista intencionada consciente que pueda hacer a la acción moralmente permisible. Las intenciones de alguien que decide participar en el racismo no puede cambiar el hecho de que tal acción sea intrínsecamente mala.

PARTIDO DEMOCRÁTICO

PARTIDO DEL RACISMO

PARTIDO DEL ABORTO DE LAS MINORÍAS

¿El partido demócrata promueve el racismo y las políticas racistas?  Sí. El Partido Demócrata es una organización racista porque defiende y promueve negocios de aborto que realizan abortos por motivos racistas, como Planned Parenthood (Planificación Familiar), una organización fundada en los principios de la eugenesia y la superioridad racial, que localiza intencionalmente más de 70% de sus lugares de negocios dentro o cerca de los barrios de minorías y está registrada para a aceptar donaciones y que los bebés de las minorías sean asesinados por los abortos. El Partido Demócrata ha logrado que millones de dólares de los  contribuyentes han sido pagados a Planned Parenthood y otros negocios de aborto, a sabiendas de que ese dinero será y ha sido utilizado con fines racistas. Durante la actual administración demócrata – y mientras que un fraude de millones de dólares de al Medicaid por pare de Planned Parenthood es ignorado -­‐ millones de dólares de impuestos bajo el Obamacare han sido y serán pagados a Planned Parenthood, el mayor negocio del aborto en los EE.UU., y donde más de la mitad de sus ingresos proceden de matar a los niños no nacidos. Por estas razones, el Partido Demócrata es el “partido del racismo.”

¿Las estadísticas apoyan el hecho de que el Partido Demócrata es el partido de racismo?  Sí. Desde que la Corte Suprema creó el “Derecho al Aborto”, de los aproximadamente 56 millones de abortos en los  17 millones de estos niños no nacidos asesinados han sido afroamericanos, aunque sólo el 12% de los estadounidenses son afroamericanos. Once millones de estos abortos han sido abortos de bebés hispanos. Más del 50% de los niños abortados pertenecen a las minorías. En los Estados Unidos, el aborto mata a los niños de las minorías en más de tres veces la tasa de los niños blancos no hispanos. Los blancos no hispanos, que constituyen el 63.7% de la población de Estados Unidos, representan sólo el 36% de todos los abortos en Estados Unidos. En la ciudad de Nueva York, el 81.9% de los abortos realizados en 2010 fueron de mujeres de raza negra o hispanas.

¿El actual presidente ha dejado en claro las políticas eugenésicas racistas y la agenda de su gobierno y del Partido Demócrata?  Sí, el Centro de Control de Enfermedades de esta administracion ha declarado públicamente el propósito de un nuevo programa: el “propósito de este programa es demostrar la eficacia de iniciativas innovadoras, multi-­‐componentes, , comunitariasamplias en la reducción de las tasas de embarazo de adolescentes y de nacimientos en comunidades con las tasas más altas, con un enfoque en llegar a los jóvenes afroamericanos y latinos / hispanos de 15-­‐19 años de edad. “

¿Es el asesinato sistemático, intencionado de los bebés afroamericanos no nacidos no sólo racista, sino también Genocidio Negro? Sí. La población afro-­‐americana es la única minoría en Estados Unidos que está en declive; y, si la actual promoción del aborto por los demócratas tiene éxito, para el año 2038 el voto afroamericano en los EE.UU. será insignificante. La fundadora de Planned Parenthood, Margaret Sanger, era un racista devota que creó el “Proyecto Negro”, diseñado para esterilizar a las mujeres negras sin su consentimiento y otros que consideraba como indeseables para la sociedad. Ella creía que la “gente de color” eran malas hierbas humanas para ser exterminadas. Esto es un genocidio.

¿Es pecado mortal votar por un demócrata con la intención de que mi voto resulte en la promoción de este racismo y el asesinato de niños no nacidos de minorías?  Si tu votas por un demócrata para que la agenda racista, programas y políticas del partido tengan éxito, y para que los niños no nacidos de minorias sean asesinados, si cometes pecado mortal.

¿Qué pasa si yo no voto por un demócrata para que sus agendas, programas y políticas racistas tengan éxito, o para que los niños no nacidos de minorias sean muertos -­‐ aunque sé que mi voto va a dar lugar a este racismo – sino que voto por un demócrata para conseguir algún otro bien, como la reducción de la pobreza, el fin de la guerra, la eliminación de la pena de muerte, un sistema económico justo, o el tratamiento justo de los inmigrantes?  Dado que el racismo es un mal intrínseco, ninguno de los otros bienes que listas puede cambiar este mal y ninguno de los otros bienes que listas puede ser utilizado para compensar o anular este mal. Así que, de nuevo, en esta situación, cometerás pecado mortal.

¿ Aplica esto a todos los demócratas en todos los niveles de gobierno?  El Partido Demócrata no cambia su programa o agenda de algún miembro que no esté de acuerdo con sus políticas y objetivos en relación con abortos racistas. Cualquier candidato a un cargo -­‐ a cualquier nivel -­‐ que sea un demócrata, no importa si él o ella niega su apoyo individual del mal intrínseco -­‐ no puede negar la participación de su partido en la promoción de la maldad intrínseca. Por lo tanto, un voto para cualquier demócrata en cualquier nivel de gobierno es un voto a favor de los programas y políticas del Partido y un voto para su agenda de abortos racistas.

Entonces, ¿es un pecado mortal a votar por cualquier demócrata?  Sí, es pecado mortal votar por cualquier demócrata.

NEGACIÓN DE LA SAGRADA COMUNIÓN A LOS POLÍTICOS QUE APOYAN Y FACILITAN ABORTO O RACISMO

¿Deberían los políticos que son bautizados en la Iglesia cuya posición pública sobre el aborto o el racismo es incompatible con la posición de que el aborto y el racismo son siempre intrínsecamente malosnegarseles la Santa Comunión?  Sí. Tales políticos, y cualquier otra persona que ha sido bautizada en la Iglesia, que obstinadamente persiste en pecado grave manifiesto se les debe negar la Santa Comunión. 

¿A tales políticos demócratas pro-­‐aborto en los Estados Unidos se les ha negado la Sagrada Comunión?  Sí.

¿Es una fuente de escándalo cuando que tales políticos se opongan públicamente a la enseñanza y la doctrina sobre el aborto y sin embargo están autorizados a recibir la Sagrada Comunión?  Sí, esta es una fuente de escándalo para todos los creyentes devotos.

¿Ha dicho al Papa que a los políticos que faciliten aborto se debe negar la Sagrada Comunión?  Sí. El Papa ha dicho que a los que hablan o actúan en contra de los mandamientos, en particular para facilitar el aborto, la eutanasia y otros delitos contra la vida y la familia, no pueden recibir la Santa Comunión.  Algún Cardenal Arzobispo de la Iglesia ha dicho que la congresista Nancy Pelosi se le debe negar la comunión debido a que, entre otras cosas, su posición sobre el aborto es directamente contraria a la enseñanza de la Iglesia?  Sí.

NEGACIÓN DE FUNERAL DE LOS POLÍTICOS QUIENES APOYAN Y FACILTAN EL ABORTO O EL RACISMO

¿A losebe políticos que son bautizados en la Iglesia, cuyo público posición sobre el aborto o el racismo es incompatible con la posición de que el aborto y el racismo son siempre intrínsecamente malo, se les debe negarun entierro eclesiástico?   Sí. Tales políticos, y cualquier otra persona que ha sido bautizada en la Iglesia, que persiste en un pecado grave manifiesto se le debe negar un funeral eclesiástico. Tal funeral causaría escándalo en los fieles.

¿Hay alguna forma en que tal persona puede tener un funeral en la iglesia?  Sí. Si un pecador manifiesto da una señal de arrepentimiento antes de la muerte, entonces tal pecador manifiesto puede tener un funeral eclesiástico.